Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Hij doet smart aan, en Hij verbindt; Hij doorwondt, en Zijn handen helen. |
| WLC | כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ [וְיָדֹו כ] (וְיָדָ֥יו ק) תִּרְפֶּֽינָה׃ |
| Trans. | kî hû’ yaḵə’îḇ wəyeḥəbāš yiməḥaṣ wəyāḏwō wəyāḏāyw tirəpeynâ: |
| AC | יח כי הוא יכאיב ויחבש ימחץ וידו תרפינה |
| ASV | For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole. |
| BE | For after his punishment he gives comfort, and after wounding, his hands make you well. |
| Darby | For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole. |
| ELB05 | Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen. |
| LSG | Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit. |
| Sch | Denn er verwundet und verbindet, er zerschlägt und seine Hand heilt. |
| Web | For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. |
